Utstillingen «Portal. Mellom kulturer»
OSLO SENTRALEN 12.09.2025
Gå inn.
Stopp opp.
Se hva åpenhet betyr – for nye kulturer, farger, språk og verdener. Kanskje ikke våre, men likevel viktige.Ikke bedre, ikke dårligere. Bare annerledesOfte er frykten for det ukjente sterkere enn viljen til å bli kjent med et menneske eller et sted. Kunstnerne i denne utstillingen vil vise at kultur kan samle oss og gi rom for møtet.Derfor, når du kommer på vernissasjen – stopp opp foran hvert bilde. Gi deg selv et lite øyeblikk til å oppleve og se hvor denne «portalen» fører deg Og så – se deg rundt, for der vil våre verdener møtes
Utstillingen er arrangert takket være organisasjonen HUMAN Integrering, der 25 kunstnere fra ulike land stiller ut sine verk. Les mer om utstillingen her:
Tittel: BIESIADA – Livets gjestebud
Serie: PORTAL – Mellom kulturer
Teknikk: Fotobasert digitalt maleri (Adobe Photoshop), pigmenttrykk på lerret, 3 × 100 × 70 cm
Dette tredelte verket (triptyk) er laget spesielt til utstillingen PORTAL – Mellom kulturer. Verket er rikt på symbolikk og personlige referanser.
I sentrum står Frida – et ikon og et kunstnerisk forbilde for meg. Frida Kahlo, kjent for lidenskap, smerte og kompromissløs autentisitet, fungerer her som en portal: hun levde intenst og ærlig, og forvandlet smerte til kunst. Hennes bakgrunn – en tysk-jødisk fotograf som far og en mor med meksikansk og mestisisk opphav – gjør henne til et bilde på kulturmøter og en bro mellom verdener. Fars fotografyrke knytter henne samtidig symbolsk til mitt eget medium.
Jeg trer inn i rollen som Frida, mens min ektemann – i tradisjonell polsk skjorte med parzenica-broderi – representerer en annen kultur. Fridas kjole er en original norsk kjole; tidligere gikk norske bruder ofte i tradisjonelle svarte brudekjoler.Vi viser hvordan kjærlighet og kunst bygger broer. I midtbilde binder musikken hjertene våre sammen – i tydelig dialog med maleriet De to Fridaene: kunsten som språk, kanal og portal.Triptyket refererer kompositorisk og tematisk til to malerier av Frida Kahlo: De to Fridaene (1939) og Frieda og Diego Rivera (1931).
Alkoholen på bordet er både sosial isbryter og metafor. Flaskene bærer ordene Respekt, Lytt til hjertet, Lidenskap, Lek, Kjærlighet, Vennskap, Ansvar – verdier jeg ønsker å skjenke videre. Fisken peker mot norsk matkultur og kristne referanser: tro, kjærlighet og deling. Maten – søt, salt og pikant – symboliserer livets mangfold, og måltidet blir et bindeledd mellom mennesker og kulturer. Dyrene – hunden og katten – fungerer som en sosial bro: de gjør det lettere å ta kontakt og bryter ned avstanden mellom fremmede. Fridas temperament – livskraft og intensitet – setter tonen i verket, som er bevisst komponert som en symbolsk helhet. Å leve fullt og helt, med følelser og sanselighet, er idealet jeg bærer.
Triptyket er personlig, lekent og dypt symbolsk – en hyllest til livets kompleksitet og fellesskapet rundt gjestebordet.
FOTOGRAF
KUNSTMALER
(UT)NYTTE
Målet med utstillingen er å vise hvordan traumene fra våre foreldre påvirker livene våre. Oppdragelse, stigmatisering, negative overbevisninger og det å leve med mange underbevisste begrensninger har betydelig innvirkning på våre voksne liv. Ofte, for å kunne stoppe opp, må noe skje som sterkt påvirker psyken vår – en alvorlig sykdom, tap av eiendom eller tap av en nær person. Disse situasjonene utløser en rekke følelser som gir oss muligheten til å gi livet vårt en ny retning. I slike øyeblikk kan vi stoppe opp og reflektere over livets mening, se innover i oss selv, stole på og elske oss selv.
Hvorfor er KVINNEN helten i denne historien? Fordi hun gjennom tusenvis av år har blitt stigmatisert, nedverdiget og fått sin verdighet og verdi redusert. Derfor kjemper vi så hardt for oss selv og vår personlige frihet. Budskapet i denne historien er at du ikke trenger å slite med unødvendig smerte. Du kan begynne å lytte til deg selv og kroppen din, elske deg selv og skape din egen fremtid allerede nå.
Fordi du er en GUDINNE.
Utstillingen (UT)NYTTE illustrerer den ovennevnte transformasjonsprosessen og viser frem en symbolsk metamorfose «Fra Landskvinne til Gudinne».
Symbolet av kretsen bringer frem en refleksjon om livet som utspiller seg mellom fødselen og døden. En naturlig livssyklus, idet vi ble født og dør, gjentar seg i virkeligheten hver eneste dag, fra soloppgang til solnedgang. I denne livssyklusen utvikler vi oss og vokser i styrke, og med livsrytmen skaper vi og opplever virkeligheten.
Kvinnestyrke ligger i kraften til å skape. Kvinner kan jo skape et nytt liv og når de støtter hverandre med sin positive energi, er de i stand til å skape nesten uendelige universer. Samtidig finnes det en fare for at uforsvarlig bruk av skaperkraften kan virke destruktivt. Nyskaping henger også sammen med smerten å måtte gi avkall på det gamle. Samspillet innad i kvinnekretsen bidrar imidlertid til at prosessen går så smidig som mulig og ender opp med å bære kreative frukter.
Inspirasjonen til å skape utstillingen (UT)NYTTE var boken skrevet av Joanna Kuciel - Frydryszak under tittelen Landskvinner, fortellingen om våre bestemødre. Et viktig bidrag var også prosjektskapernes egne familiehistorier og personlige erfaringer. Når Monika og Walentyna gjenforteller viktige tråd fra fortid til sine familier, berører de noen av bestemødrenes erfaringer, men tolker kvinnens rolle på en helt ny måte. Prosjektet er dessuten beriket med en stemme til kvinner som flyttet inn til Norge fra andre land.
“Monark” – verkstedet for spirituell utvikling kobler kunsten med personlighetsutviklingen. Hovedmålet for kreative prosesser innen dette prosjektet er å bryte sosio-kulturelle barrierer og skape et sterkt, støttende fellesskap, som bygger på unike personlige egenskaper til hvert medlem og samtidig dyrker en følelse av harmonisk samhørighet. Både kunstnere og mottakere av kunstverk skapt på verkstedet vekker sin egen kreativitet og starter en reise til selvaksept, bedre forståelse av seg selv og andre.
Fokuset i aktiviteter rettes i år mot kvinner og deres stilling i samfunns hierarki. Hvordan får man svare på kjønnsdiskriminering og kvinnenes utfordringer med å fungere i ulike sosiale systemer, som begrenser deres skapemuligheter ? Hvordan ser ut veien fra å ikke bli akseptert til å finne selvforståelse, indre ro og harmoni, mot, selvsikkerhet og mestringsfølelse? Kan skaperverket bidra til å forkaste falske og negative fordommer og samtidig hjelpe med å bygge et nytt, genuint selvbilde? Deltakere av KVINNEKRETSEN søker etter svar på slike spørsmål etter prinsippet av gjensidig støtte og deling av deres ulike synspunkter, oppdagelser og inspirasjoner.
Gå inn på våre sosiale medier og finn ut mer.
